The Indigo Press is an independent publisher of international literature and creative non-fiction, based in London. Guided by a spirit of internationalism, feminism and socialism, we publish books to make readers see the world afresh, question their behaviour and beliefs, and imagine a better future.
Nataliya Deleva was born in Bulgaria and now lives in London. Her debut novel, Four Minutes, was originally published in Bulgaria (Janet 45, 2017), where the book was awarded Best Debut Novel and was shortlisted for Novel of the Year (2018). It has since been translated into German (eta Verlag, 2018), English (Open Letter Books, 2021) and Polish (Wydawnictwo EZOP, 2021).
Nataliya’s short fiction, reviews and essays have appeared in Words Without Borders, Fence, Asymptote, Empty Mirror, Granta Bulgaria, and the anthology Stories from the 90s (ICU Publishing, 2019) among others.
Nataliya’s second novel, Arrival will be published by The Indigo Press in Spring 2022.
Arrival is literary fiction, a story of domestic abuse; the unnamed narrator moves to London from Bulgaria to escape her abusive father, has a child and leaves the child’s father after feeling bullied into a new life with him. Lyrical and moving, it is interspersed with folk tales and flashbacks.
The plot centres on the child’s eye view of her mother being repeatedly assaulted by her father, with the child feeling powerless to prevent the attacks. It examines her sense of shame and guilt, and her anxiety over perpetuating the cycle of abuse/failure. The folk tales lend a universality and timeslessness to the storyline, the mythical samodivi of Bulgaria representing the spirit of women everywhere fighting stereotypical perceptions of gender roles.